gởi gắm Tiếng Trung là gì

寄托; 寄予 <把理想、希望、感情等放在(某人身上或某种事物上)。>
托孤 <临终前把留下的孤儿托付给别人(多指君主把遗孤托付给大臣)。>

• hy vọng gởi gắm ở giới trẻ:    希望寄托在青年人身上
• gửi gắm:    付 寄托; 寄 tác giả đã gửi gắm tư tưởng; tình cảm của mình vào nhân vật chính của vở kịch.作者把自己的思想、情感寄托在剧中主人翁身上。
• chân thành gởi gắm:    恳托

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们将我们的友人交付你的手中
Chúng tôi xin gởi gắm linh hồn người bạn đã khuất.

我承诺，令在场来宾为之动容。
Hứa hẹn là gởi gắm sự hiện diện cho người ở lại.

您是否选择了未发表的所有歌曲？
Anh có gởi gắm gì qua những bài hát anh chọn không Nguyên?

给我题字的笔也是绿。
Lòng em gởi gắm cũng là thư xanh

每一个人 不管他多么坚强 都会自欺欺人
Bất kỳ người đàn ông nào, dù có mạnh đến mấy, đều phải có gì đó để gởi gắm mình vào nó.